Не знаю, как вам, а мне понравилась и рисовка и первая серия новой Сэйлор мун.
В детстве я смотрел муняшку, хотя глаза с бликом вместо зрачка меня всегда смущали. И сейчас я очень рад тому, что новая рисовка больше похожа на рисовку из манги, потому что манга мне нравится куда больше, чем аниме. Манга обладает поистине непередаваемой атмосферой, о которой мне удалось узнать, только тогда, когда манга была мной прочитана целиком. Эффект блика вместо зрачка в манге бросается в глаза меньше, возможно, из-за формы глаз персонажей.
Меня действительно цепляет рисовка Такеучи Наоко, особенно на цветных иллюстрациях к манге. Все иллюстрации можно посмотреть в артбуках.
Думаю, что подобную рисовку сложно перевести в аниме, но аниматоры постарались, и, как мне кажется, у них это всё же получилось.